Pyu a Wor?

Pyu a Wor? (Piw a Woer?) Geryow hag ilow gans Richard Gendall. An gan ma yw diworth ‘Crowdy Crawn’. Byttegyns, Gendell a wra hi kana omma heb kompani. My a wrug kavoes an gan ma war gwiasva Brenda Wooton (Gwylan Gwavas).

My a wrug kavoes an gan ma war gwiasva Brenda Wooton (Gwylan Gwavas). My a wrua prena an ‘LP’ po ‘Gwari-Tir’. Studh da yw ev mes my a prenas an versyon besyel yn-wedh. Me a wrug klewes an ‘Crodwy Crawn’ o pur dha yn lyver Peter Berresford Ellis

Yma geryow rygdhi yn Crowdy Crowan, mes nyns eus diw wers ena. ty a yll kavoes an dhiw wers yn lyver ‘The wheal’. My a vynn addya an gwersyow na diwhetta.

Mammfurv

P’ur a dheweth agan sor?
P’ur a dhyw an ebren gler?
P’ur a dhe an jeth dedhewys
May fyth du agan awher?
P’ur a dhe an jeth dedhewys
may fyth du agan awher?
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.
Dywvyl vledhen yu ha moy aban
dhuthon-ny tramor:
Gans an mor on-ny dyberthys?
Gans an tyr a vyth dhyn sor?
Gans an mor on-ny dyberthys?
Gans an tyr a vyth dhyn sor?
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.
Ogh! ow hufyon, deugh warbarth,
dres an meneth, dres an glyn.
Pyu a wor pygemmys splander
degensewha a wra dhyn?
Pyu a wor pygemmys splander
degensewha a wra dhyn?
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.
Pyu a wor? .. Hyr an forth,
mur an sor adro dhyn-ny.

Kemmyn / FSS

P’eur a dhiwedh agan sorr?
P’eur a dhew an ebron gler?
P’eur a dheu an jydh dedhewys
May fydh du agan ahwer?
P’eur a dheu an jydh dedhewys
may fydh du agan ahwer?
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.
[nyns eus gwers omma]
Dew vil vledhen yw ha moy
a-ban dheuthen-ni tramor;
Gans an mor on-ni diberthys?
Gans an tir a vydh dhyn sorr?
Gans an mor on-ni dyberthys?
Gans an tir a vydh dhyn sorr?
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.
[nyns eus gwers omma]
Ogh! ow huvyon, dewgh warbarth,
dres an menydh, dres an glynn.
Piw a woer pygemmys splander
degynswya a wra dhyn?
Piw a woer pygemmys splander
degynswya a wra dhyn?
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.
Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.

P’eur a dhiwedh agan sorr?
P’eur a dhew an ebron gler?
P’eur a dheu an jydh dedhewys
May fydh du agan ahwer?

Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.

Dew vil vledhen yw ha moy
a-ban dheuthen-ni tramor;
Gans an mor on-ni diberthys?
Gans an tir a vydh dhyn sorr?

Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.

Ogh! ow huvyon, dewgh warbarth,
dres an menydh, dres an glynn.
Piw a woer pygemmys splander
degynswya a wra dhyn?

Piw a woer?.. Hir an fordh,
meur an sorr a-dro dhyn-ni.

gans Richard Gendall

One thought on “Pyu a Wor?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *